Arti kata dalam bahasa inggris yang tak dapat diterjemahkan dalam kamus

Sekedar berbagi pengalaman terlebih dahulu gan, disaat ada ulangan tes bahasa inggris di kampus saya, di pelajaran vocabs and idioms kami diberi soal seperti ini, dan kami tidak tahu apa itu artinya, nah disini saya mau berbagi ilmu buat kalian guys, yukkk simak.......

The Big Apple;

- Julukan untuk kota New York

The Apple of one’s eye;

- Orang yang sangat disayangi

Apple Polisher;

- “penjilat” yaitu orang yang suka memuji-muji bosnya secara berlebihan supaya cepat naik pangkat

Alcoholic Anonymous

- organisasi yang anggotanya para mantan peminum dan mereka mau share pengalamannya berjuang berhenti minum

Bird’s eye view

- pandangan dari atas

Black widow

- sejenis laba-laba dari amerika

Bloody mary

- sejenis minuman berlkohol (cocktail) yang dibuat dari vodka yang diberi saus tomat

Bottle neck

- jalan yang makin lama makin menyempit dan menyebabkan kemacetan lalu lintas

Bread and butter

- sangat biasa, tidak ada yang special

Bull’s eye

- lingkaran persis di tengah tengah papan target menembak/panahan

Cat-o’ –nine-tails

-Cemeti yang ujung ujungnya dibundeli atau diikat

A piece of cake

-mudah sekali

Cold fish

-orang yang dingin sikapnya

Couch potato

-orang yang suka nonton tv berjam-jam sambil ngemil sehingga badannya gemuk

As the crow flies

-jarak terpendek sari satu tempat ke tempat lain

Deer stalker

-sejenis topi kain dengan penutup telinga

Dog fight

Pertempuran antara dua pesawat jet tempur

Egg head

-orang jenius

White elephant

Sesuatu yang mahal dan susah dirawat tapi kegunaannya minim sekali

Green thumb

Orang yang pandai bercocok tanam

Head hunter

Pencari karyawan dengan keterampilan tertentu untuk melakukan suatu tugas

Honey suckle

Sejenis bunga yang harum baunya

Loan shark

Orang yang meminjamkan uang dengan bunga yang sangat tinggi dan menggunakan kekerasaan saat menagih

Lion’s share

Porsi yang paling banyak<besar>

Monkey business

Perbuatan curang dan sembrono yang mengganggu / merugikan orang lain

Moonlight

Bekerja sambilan, tanpa sepengetahuan pihak berwajib

Moonshine

Minuman keras <wiskhey> yang diproduksi secara ilegal

Morning glory

Nama bunga yang mekar di pagi hari

Clay pigeon

Cakram terbuat dari tepung yang dilempar ke langit dengan alat kemudian ditembak dengan senapan besar

Puppy love

Cinta remaja yang dianggap tidak/belum serius

Purple heart

Medali yang diberikan kepada tentara amerika yang terluka dalam perang

Rat race

Persaingan yang kejam di dunia kerja yang sering diwarnai dengan tipu muslihat, bahkan fitnah

Brass section

Section dalam orchestra dimana berkumpulmusikus dengan alat music dari kuningan: terompet, trombone, trompet prancis

Side burns

Rambut tipis yang tumbuh di pipi kiri-kanan pria <karena lupa mencukur di pagi hari>

Five o’clock shadow

Kumis dan jenggot tipis yang mulai kelihatan di wajah pria di waktu sore

Sour grape

Orang yang takbisa memiliki sesuatu dan mengatakan benda itu jelek dan tak ada gunanya

Swan song

Karya terakhir <sebelum meninggal> dari seorang seniman atau pakar, misalnya lagu “woman” nya john lenon

Sunny side up

Telur yang digoreng dengan cara meninggalkan kuning utuh di tengah

Thousand islands

Saus mayonnaise, saus tomat, saus cabe, dicampur dengan irisan kecil kecil acar

Turtle neck

Baju hangat dengan krah tinggi melingkari leher

Down under

Negeri Australia atau selandia baru yang terletak jauh di bawah garis khatulistiwa

nah itulah yang baru bisa saya kumpulkan teman teman, tapi kalau saya menemui kata yang sulit lagi, saya akan berbagi infonya lagi,,, thanks